Deze licentieovereenkomst wordt gesloten tussen:

1) CompuGraphics, met maatschappelijke zetel te 3271 Averbode, Reppelsebaan 36, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nr. 890 834 142,

hierna “CompuGraphics” genoemd;

en

2) De gebruiker van de genoemde software, hierna “de gebruiker” genoemd;

Artikel 1: Voorwerp van de licentie

1.1 Onder de voorwaarden van de abonnementsovereenkomst verleent CompuGraphics aan de gebruiker een persoonlijk, niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht op het privégebruik van de software, de financiële informatiediensten en, indien van toepassing, de bijbehorende software en documentatie (gezamenlijk de “gegevens” genoemd).

1.2 Deze licentie wordt uitsluitend verleend voor het gebruik van de gegevens over de verwerking van de gebruiker par

1.3 De door CompuGraphics in het kader van deze overeenkomst verstrekte gegevens mogen uitsluitend door de gebruiker worden gebruikt voor interne, niet-professionele doeleinden.

1.4 De beperkte licentie verleent de gebruiker het recht om de in deze overeenkomst gespecificeerde software en computerprogramma’s te laden en de gegevens in overeenstemming met de toepasselijke documentatie in beeld te brengen. Gegevens mogen onder geen enkele omstandigheid worden gekopieerd, digitaal of anderszins worden gereproduceerd, verspreid of op enige andere wijze aan derden worden meegedeeld zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CompuGraphics.

1.5 Het exporteren van gegevens uit de computerprogramma’s en het verwerken ervan in spreadsheetprogramma’s, portefeuillebeheersoftware of software voor technische analyse door de gebruiker is onderworpen aan de voorafgaande schriftelijke toestemming van CompuGraphics.

1.6 Het auteursrecht en alle andere intellectuele eigendomsrechten en andere rechten op de software, inclusief aanpassingen en wijzigingen, behoren toe aan CompuGraphics en blijven eigendom van CompuGraphics.

De gebruiker verbindt zich ertoe deze rechten te respecteren en zich te onthouden van elke handeling of deelname aan een handeling die kan worden beschouwd als een inbreuk op dit exclusieve eigendom.

De gebruiker dient alle wettelijke voorschriften na te leven. De software en gegevens mogen niet worden gebruikt voor onwettige of criminele doeleinden.

U dient de toepasselijke wetgeving inzake privacy en verwerking van persoonsgegevens strikt na te leven.

1.7 De gebruiker heeft geen recht om deze overeenkomst, de eventueel meegeleverde computerprogramma’s of de onderliggende ideeën of algoritmen of bestandsformaten of programmeer- of interoperabiliteitsinterfaces te wijzigen, te decompileren of te reverse-engineeren. De broncode van de computerprogramma’s wordt op geen enkele wijze aan de gebruiker ter beschikking gesteld. De gebruiker verkrijgt op grond van deze overeenkomst geen recht om de computerprogramma’s te verkopen, te leasen, te vervreemden of over te dragen als zekerheid, tegen vergoeding of kosteloos, of in welke vorm dan ook aan derden ter beschikking te stellen of te gebruiken voor derden.

Schending van het vorige lid door de gebruiker geeft automatisch en van rechtswege aanleiding tot betaling van een schadevergoeding van ten minste EUR 5.000 per inbreuk aan CompuGraphics, onverminderd het recht van CompuGraphics om een hogere werkelijke schade aan te tonen.

1.8 De beperkte gebruikerslicentie die door de gebruiker wordt verleend, mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CompuGraphics niet worden overgedragen aan derden of in sublicentie worden gegeven.

1.9 De Gebruikersgegevens waartoe hij krachtens deze overeenkomst toegang heeft, mag hij uitsluitend voor eigen gebruik gebruiken en hij verbindt zich ertoe deze gegevens niet te exploiteren, te koop aan te bieden, te reproduceren of aan derden ter beschikking te stellen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van CompuGraphics.

1.10 De gebruiker erkent dat de eigendomsrechten op de informatie toebehoren aan de Informatieverstrekker van wie de Informatie afkomstig is en van wie CompuGraphics een geldig verkregen toestemming heeft om deze Informatie aan te bieden, in de vorm van deze Overeenkomst. De gebruiker garandeert dat hij op geen enkele wijze afbreuk doet aan dat eigendomsrecht.

Artikel 2: Verplichtingen – Aansprakelijkheid

2.1 CompuGraphics garandeert dat de door haar geleverde Producten een deugdelijke technische analyse van de op dat moment beschikbare relevante gegevens opleveren. CompuGraphics zorgt ervoor dat de gegevens afkomstig zijn van gerenommeerde Informatieverstrekkers uit de financiële sector. CompuGraphics zal alle redelijke inspanningen leveren om de gegevens zorgvuldig te verwerken en aan de gebruiker te leveren.

De software wordt aan de gebruiker geleverd in de staat waarin deze zich bevindt (“as is”). CompuGraphics garandeert de goede werking van de software voor zover deze wordt gebruikt in overeenstemming met de regels van de kunst en een kit die aan de vereisten voldoet. Dit betekent niet dat CompuGraphics garandeert dat de software vrij is van kleine gebreken die inherent zijn aan het gebruik ervan, maar die de goede werking ervan niet beïnvloeden.

2.2 De gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik en de correcte toepassing van de software en de gegevens.

De gebruiker aanvaardt dat CompuGraphics op geen enkele wijze aansprakelijk kan worden gesteld voor het gebruik van de gegevens, zijn beleidsbeslissingen en eventuele schade die daaruit voortvloeit. Een van de door CompuGraphics geleverde software-outputs is gebaseerd op een puur technische analyse van de op dat moment beschikbare informatie. Deze output kan niet worden beschouwd als advies van een vermogensbeheerder.

2.3 De gebruiker aanvaardt dat CompuGraphics op grond van deze overeenkomst in geen geval aansprakelijk kan worden gesteld indien de gegevens van de gebruiker, met inbegrip van computerprogramma’s, in strijd met de bepalingen van deze overeenkomst worden gebruikt. Meer in het bijzonder, maar zonder uitzondering, is de gebruiker alleen aansprakelijk voor de schadelijke gevolgen van het gebruik van de software door derden die aan de gebruiker is geleverd.

2.4 De gebruiker die informatie, opmerkingen of aanvullingen en/of verwijderingen aanbrengt in de gegevens op zijn toegewezen pagina’s, communitypagina’s of anderszins, is als enige verantwoordelijk voor deze aanvullingen en/of verwijderingen.

2.5 De gebruiker aanvaardt dat de aansprakelijkheid van CompuGraphics zoals omschreven in deze overeenkomst in ieder geval beperkt is tot de door de gebruiker aan CompuGraphics betaalde vergoedingen tijdens de looptijd van de overeenkomst, met toepassing van artikel 4.

Binnen de grenzen van deze overeenkomst kan CompuGraphics niet aansprakelijk worden gesteld voor enige indirecte schade die de gebruiker lijdt als gevolg van een contractbreuk door CompuGraphics.

2.6 CompuGraphics is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van een fout of nalatigheid van een gebruiker of een derde, al dan niet namens een gebruiker.

2.7 CompuGraphics garandeert dat zij het recht heeft om de software in licentie te geven onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst en dat zij niet op de hoogte is van enige aanspraak van een derde dat het gebruik van de software inbreuk maakt op octrooien of auteursrechten van die derde. Indien de gebruiker dreigt met gerechtelijke stappen of gerechtelijke stappen onderneemt met betrekking tot de intellectuele eigendomsrechten van CompuGraphics, waaronder auteursrechten, octrooirechten of soortgelijke rechten, verbindt de gebruiker zich ertoe CompuGraphics hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen en CompuGraphics toestemming te verlenen om tussenpartij te treden in een dergelijke procedure.

Artikel 3: Duur en beëindiging

3.1 De licentie wordt verleend voor een periode van 1 jaar, ingaande op de datum van aanvaarding van deze overeenkomst door de gebruiker en betaling van de vergoeding, en wordt automatisch verlengd met eenzelfde periode van één jaar, tenzij een van beide partijen ten minste één maand voor het einde van de dan lopende periode schriftelijk aan de andere partij meedeelt dat zij de licentie niet wenst te verlengen.

3.2 Deze overeenkomst kan door elke partij worden beëindigd, onverminderd haar recht op schadevergoeding volgens de wet, en kan zonder opzegtermijn met onmiddellijke ingang worden beëindigd indien de andere partij ernstig tekort is geschoten in de nakoming van een van haar verplichtingen uit hoofde van deze licentieovereenkomst.

3.3 Bij het vaststellen van een inbreuk op de bepalingen van deze overeenkomst behoudt CompuGraphics zich het recht voor om de gebruiker te verzoeken de levering van informatie onmiddellijk te staken of op te schorten.

3.4 In geval van beëindiging van deze overeenkomst wegens contractbreuk door de gebruiker is de gebruiker verplicht alle openstaande vergoedingen voor de werkzaamheden die vóór de datum van beëindiging van de overeenkomst zijn uitgevoerd, onmiddellijk aan CompuGraphics te betalen.

In geval van beëindiging van deze overeenkomst wegens contractbreuk door CompuGraphics is CompuGraphics verplicht het resterende deel van de licentievergoeding naar rato aan de gebruiker terug te betalen.

Artikel 4: Licentievergoeding en betaling

4.1 In ruil voor de door CompuGraphics verleende licentie betaalt de gebruiker aan CompuGraphics een licentievergoeding. Deze licentievergoeding is verschuldigd bij de eerste bestelling van de software. Bij verlenging van de duur van de overeenkomst betaalt de gebruiker jaarlijks vóór de ingangsdatum van de verlengde periode de op dat moment verschuldigde vergoeding(en). Op deze betalingen zijn de algemene voorwaarden van CompuGraphics van toepassing.

Alle licentievergoedingen zijn inclusief btw en eventuele andere kosten van derden, met uitzondering van de kosten voor de aansluiting op het internet, die volledig ten laste van de gebruiker blijven.

4.2 CompuGraphics heeft het recht om het jaarlijkse bedrag van de voor deze gebruiker vastgestelde vergoeding uiterlijk één maand voor het einde van de dan lopende periode aan te passen, mits er geen sprake is van uitzonderlijke omstandigheden.

Artikel 5: Aanvullende bepalingen met betrekking tot het gebruik van realtime, indien van toepassing

5.1 Krachtens deze overeenkomst verleent CompuGraphics de gebruiker een beperkt recht op toegang tot de database van CompuGraphics die deze beschikbaar stelt, en het recht om de database te raadplegen via een door de gebruiker gekozen communicatiemiddel (internet, ADSL-lijn).

5.2 De gebruiker erkent dat de intellectuele of industriële eigendomsrechten op deze database bij CompuGraphics berusten en zal zich onthouden van elke handeling of medewerking die als een inbreuk op deze rechten kan worden beschouwd.

5.3 De gegevensoverdracht is afhankelijk van het internet en de door de gebruiker zelf gekozen internetprovider. CompuGraphics is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onderbreking en/of storing van de communicatie of het gebruik daarvan.

5.4 De gebruiker erkent dat hij op de hoogte is van de minimale pc-vereisten

Artikel 6: Aanvullende bepalingen met betrekking tot het gebruik van trans Quotes (eindedagdatabase), indien van toepassing

6.1 De telecommunicatielijn en het internet zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

6.2 CompuGraphics garandeert de gebruiker dat alle nuttige en noodzakelijke maatregelen worden genomen om een ononderbroken gebruik van trans Quotes mogelijk te maken. Deze garantie heeft geen betrekking op factoren die buiten de controle van CompuGraphics vallen, zoals storingen en defecten van telefoon- of andere communicatielijnen, modems, terminals, enz. CompuGraphics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig defect, storing of vertraging bij het verstrekken van de informatie aan de gebruiker.

Artikel 7: Toepasselijk recht en bevoegdheid

7.1 Deze overeenkomst is onderworpen aan het Belgische recht.

7.2 Alle geschillen met betrekking tot de totstandkoming, interpretatie, uitvoering en beëindiging van deze overeenkomst vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Hasselt.

Artikel 8: Slotbepalingen

8.1 De eventuele ongeldigheid van een bepaling van deze Voorwaarden heeft geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen, die onverminderd van kracht blijven.

8.2 Indien een bepaling ongeldig of niet-afdwingbaar zou zijn, verbinden de Partijen zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling te vervangen door een bepaling met een economisch effect dat zoveel mogelijk overeenkomt met de oorspronkelijke bedoeling van de partijen. De overige bepalingen blijven onverminderd van kracht.

8.3 Indien CompuGraphics niet onmiddellijk optreedt tegen een mogelijke schending van enige bepaling van deze Licentieovereenkomst ten aanzien van de gebruiker, kan dit op geen enkele wijze worden opgevat als een definitieve afstand van het recht van CompuGraphics jegens de gebruiker.

8.4 De gebruiker verbindt zich ertoe zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Licentieovereenkomst niet geheel of gedeeltelijk over te dragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CompuGraphics.

8.5 Toevoegingen of wijzigingen aan deze licentieovereenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk en rechtsgeldig door de bevoegde vertegenwoordigers van de partijen zijn vastgelegd.

Ondertekend en goedgekeurd te Hasselt, op 24 september 2010

Van Gompel – Renette Advocaten
Herkenrodesingel 4 Bus 1
3500 Hasselt
E-mail:
[email protected]
Web: www.vangompelrenette.be